VANCOUVER, British Columbia -- Ever since he took over as director of
                           the Botanical Garden at the University of British Columbia nine years
                           ago, Bruce Macdonald has known there was something unusual about
                           the scrawny spruce tree with needles that are golden, like sunlight itself. 
 
                           For the 56-year-old horticulturalist who trained at the University of London,
                           Picea sutchensis aurea is a scientific oddity, a rare golden sitka spruce with a
                           genetic mutation that mysteriously turns the needles a lively yellow when
                           exposed to sunlight. 
 
                           Grown from a grafted branch taken from a towering golden spruce on one of the
                           coastal Queen Charlotte Islands before Macdonald arrived from England, it was
                           just one more specimen in the garden, and far from the most magnificent. 
 
                           Then a few days ago Macdonald read in the local newspaper that under the cover
                           of night someone had gone to the island and felled the original tree with a chain
                           saw in a confused attempt to make a political statement. 
 
                           The crime shocked many people in British Columbia, where old trees are
                           beloved and at times revered. But more than that, it brought together science and
                           spirituality in a way that Macdonald never anticipated and still cannot quite
                           explain. 
 
                           The Queen Charlottes are mist-covered islands, about 60 miles off Canada's
                           Pacific coast. Covered in old-growth forest, they have been the traditional home
                           to the Haida Indians, a small tribe that numbers about 2,000 people here and
                           3,000 in Alaska. 
 
                           According to Guujaaw, a 43-year-old Haida spokesman who talked by telephone
                           from the islands north of Vancouver, the 160-foot golden spruce on the banks of
                           the Yakoun River had a name, kiidk'yaas, and it was among the most sacred
                           parts of the Haidas' traditional life. 
 
                           As the story goes, when the ancient people had mistreated each other, the creator
                           was angered and buried the entire village in snow. 
 
                           "An old man and a boy hid under a cedar plank till they heard a bird call,"
                           Guujaaw said. The only two survivors of the village ran up the Yakoun River,
                           and the old man told the boy not to look back. He did anyway, and because he
                           disobeyed, he was turned into a tree. "It was said that the tree would then be
                           admired until the last generation," Guujaaw said. 
 
                           After growing for more than 300 years, kiidk'yaas was felled one cold night in
                           January. A 48-year-old drifter who objected to "freaks" and "university-trained
                           professionals" took responsibility in a letter and has been arrested. 
 
                           When the elders called the Haida together, they cried. "They felt really
                           responsible for what happened," Guujaaw said. "They were supposed to be
                           looking after the tree and they failed." 
 
                           The elders were also burdened by a fear that perhaps the old prophecy would be
                           fulfilled and that this generation of Haida would be the last to admire the golden
                           spruce. 
 
                           In Vancouver, Macdonald's staff was busy checking the collection notes of the
                           Botanical Garden to verify that their golden spruce specimen was indeed the
                           living embodiment of the one that had been cut down. They found that in 1977,
                           Macdonald's predecessor, Roy Taylor, had gone with a group of foresters to the
                           Queen Charlottes and clipped a few branches of the golden spruce in order to
                           graft them. 
 
                           The spruce stood on land that has been leased to MacMillan Bloedel Limited,
                           Canada's largest forestry company. 
 
                           The clippings were brought to a specialized nursery, where, using an old method
                           of propagation, they were joined to a branch of a living sitka spruce, albeit one
                           without the special mutation to make it golden. The branch was then bent so that
                           part could be placed in soil, where after about nine months it sent down roots. 
 
                           Two new seedlings were carefully tended in a nursery for about five years and
                           then transplanted to a forested section of the Botanical Gardens. Two years ago
                           the trees, then about five feet tall, were placed near a quiet stretch of the
                           Botanical Garden path. 
 
                           When he read about what the golden spruce meant to the Haida, Macdonald
                           called the island and offered to transplant one of the spruces he had. Still
                           thinking as a scientist, he was taken aback when the Haida said they they were
                           uneasy because they thought that the branches used for the graft had been taken
                           surreptitiously 20 years ago. And they weren't sure if the graft meant that the
                           seedling was truly the same tree. 
 
                           "This opened up a whole range of questions I would never have considered until
                           this came up," Macdonald said. "I myself started to wonder whether this tree will
                           really mean the same because it's been removed from their sacred ground,
                           propagated by us in different soil at the University of British Columbia, and then
                           been moved back again." 
 
                           Such misgivings are unusual for a man of science. It is one thing to wonder by
                           what process sunlight can break down chlorophyll, as is believed to happen with
                           the golden spruce. But it is something else to wonder about the spiritual
                           appropriateness of soil. 
 
                           "If I said I wasn't uncomfortable dealing with these issues it wouldn't be
                           honest," Macdonald admitted as he stood near the sparkling branches of the
                           golden spruce, which he had fingered lovingly as he explained the process of
                           photosynthesis. 
 
                           "But I just felt inwardly that it was of religious significance to them. Look, I'm a
                           Christian, I practice religion in my own way. Making the trees available is just a
                           way of handing something back to them." 
 
                           Guujaaw said the Haida have sent out about 100 cuttings from the top of the
                           felled tree and have asked the scientific community to help find a way to resurrect
                           the golden spruce. In the meantime, Macdonald said, the Haida council has now
                           agreed that it will take the Botanical Garden's tree to help replace what the
                           community has lost. 
 
                           The Haida will plant the tree somewhere along the banks of the cold Yakoun
                           River, as near as they can to the place kiidk'yaas so long stood, so that this will
                           not be the last generation to admire it. 
 
                           And Macdonald, back at the university, prays that the scrawny tree with needles
                           of gold will grow straight and true.